Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2018

21 DÍAS BUSCANDO TRABAJO DE TRADUCTOR

Imagen
En realidad el título correcto sería 21 días como traductor autónomo, pero ya me entendéis.


Llevaba meses queriendo escribir esta entrada desde el punto de vista de un traductor que empieza desde cero y que, después de comprender todo lo que quiere la Administración para que le deje ser autónomo, se topa con su primer obstáculo de verdad: tiene que conseguir clientes y buscar sus primeros encargos.
Para ello, mi compañero C. L. se ha prestado como conejillo de indias para mostrarnos lo que nos podemos encontrar al intentar meternos en este mundo y, aunque ya sabemos que cada caso es diferente y lo que a uno le va bien a otro no, nos puede ayudar a sacar ciertas conclusiones.
C. L. ha decidido darse de alta en agosto, por eso ha dedicado el mes de julio a darse a conocer. La forma de encontrar clientes que ha elegido ha sido la siguiente: ha buscado en Google empresas que se dedican a la traducción, directorios como el de Proz.com y, además, yo también le he pasado información de cómo ha…